Твої дані в DailyAmen

Конфіденційність

Ця інформація стосується застосунку DailyAmen і цього вебсайту. Останнє оновлення: 10 листопада 2026 року.

Коротко

Без облікового запису твої особисті матеріали залишаються на твоєму iPhone. З обліковим записом вони синхронізуються між твоїми пристроями. Коментарі до вірша дня публічні, прохання, якими ти ділишся в молитовному колі, бачать його учасники, а твої приватні нотатки й історію молитов ніколи не показують нікому іншому. Ми не показуємо реклами, не використовуємо аналітики й не продаємо даних.

Хто відповідає за обробку даних

Kahyalar Solutions LLC
30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA
privacy@dailyamen.io

Пиши на цю адресу з будь-яким запитанням про конфіденційність, щоб відкликати згоду або дізнатися, які дані про тебе ми зберігаємо.

Користування DailyAmen без облікового запису

Усе, що ти вводиш, залишається на твоєму iPhone: ім’я, яким до тебе звертатися, твоя церковна традиція, цілі й часи молитви, історія молитов і поступ, закладки, виділення, нотатки, записи в приватному щоденнику, твій приватний молитовний список, особливі дні, порядок молитви й період життя, поступ в історіях і місця читання. Ми нічого з цього не завантажуємо, доки ти не ввійдеш в обліковий запис. Тексти Біблії є частиною застосунку.

Приватні матеріали застосунку зберігаються на пристрої в зашифрованому вигляді; ключ прив’язаний до пристрою й зберігається у Зв’язці ключів iOS. Це сховище не входить до звичайних резервних копій пристрою, тому для переходу на новий iPhone скористайся синхронізацією облікового запису або свідомо експортуй дані гостьового режиму. Без одного з цих кроків дані гостьового режиму буде втрачено, якщо ти видалиш застосунок або втратиш пристрій.

Віджети зчитують короткий підсумок, який застосунок зберігає в спільному сховищі застосунку та його віджетів. Віджет може показувати особисту інформацію на початковому або замкненому екрані; які віджети додавати, вирішуєш ти.

Твої мовні налаштування в DailyAmen (мова застосунку для меню та мова матеріалів і голосів) зберігаються лише на твоєму пристрої, у сховищі, спільному для застосунку, його віджетів і екрана паузи, щоб усі вони використовували ту саму мову. Якщо в тебе є обліковий запис, ми також зберігаємо мову застосунку у твоєму профілі, щоб сповіщення й повідомлення у вхідних надходили тобі цією мовою.

Вхід і синхронізація

Коли ти входиш, ми обробляємо ідентифікатор облікового запису, твою адресу електронної пошти, вибраний тобою спосіб входу й технічні дані входу. Під час входу через Apple чи Google ми отримуємо дані про особу, які цей постачальник передає для входу, але ніколи не отримуємо твій пароль Apple чи Google. Вхід електронною поштою використовує короткочасні коди або пароль для наявних облікових записів із паролем; під час входу цей пароль передається Supabase, і DailyAmen не зберігає його на твоєму пристрої. Твій сеанс зберігається у Зв’язці ключів iOS.

З обліковим записом ми зберігаємо й синхронізуємо твоє відображуване ім’я, церковну традицію, цілі, часи молитви, історію молитов, особисті плани молитви, збережені вірші, нотатки, записи в приватному щоденнику, твій приватний молитовний список, особливі дні, порядок молитви й період життя, збережені історії й поступ в історіях, виділення, місця читання, а також налаштування вигляду й читання. Нічим із цього ми не ділимося з іншими користувачами. Матеріали, які вже є на твоєму пристрої, можна перенести в обліковий запис під час першого входу.

Відомості про віру, історія молитов і те, про що ти молишся, можуть розкривати релігійні переконання, які Загальний регламент про захист даних (GDPR) відносить до особливих категорій персональних даних. Тому перед обробкою цих даних у твоєму обліковому записі ми просимо твою явну згоду (ст. 6 ч. 1 п. a та ст. 9 ч. 2 п. a GDPR). Застосунок пояснює це просто поруч зі способами входу, і ти даєш згоду, коли продовжуєш. Якщо ти не хочеш цього, можеш і далі користуватися DailyAmen локально, без облікового запису. Надання й захист входу, про який ти просиш, ґрунтуються на ст. 6 ч. 1 п. b і f GDPR.

Якщо ти видаляєш обліковий запис, пов’язаний з Apple, застосунок просить тебе ще раз підтвердити це через Apple. Наш сервер перевіряє одноразовий код авторизації й підтвердження особи та надсилає код Apple, щоб розірвати зв’язок. Відповідні токени Apple використовуються для цього кроку лише в оперативній пам’яті, ніколи не зберігаються й ніколи не потрапляють у журнали наших програм.

Друзі, молитовні кола й коментарі

Ми обробляємо імена користувачів, відображувані імена, запити в друзі, запрошення й членство в колах. Люди можуть знайти тебе за твоїм ім’ям користувача або повною адресою електронної пошти й надіслати тобі запит. Застосунок ніколи не завантажує твою адресну книгу й ніколи не публікує список адрес електронної пошти.

У молитовному колі спільні прохання, час події, пізніші новини й підтвердження молитви бачать учасники цього кола, зокрема ті, хто приєднається пізніше. Твоя особиста історія й приватні нотатки до Біблії ніколи не передаються групі. Будь ласка, не поширюй конфіденційну інформацію інших людей без їхнього дозволу; якщо щось уже скопійовано, повернути це ми не можемо.

Релігійні матеріали, якими ти вирішуєш поділитися, ми обробляємо на підставі твоєї згоди. Керування дружбою й запрошеннями є частиною функції облікового запису, яку ти замовляєш, а наші заходи проти зловживань ґрунтуються на нашому законному інтересі забезпечувати безпечний сервіс (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).

Скарги й блокування

Коли ти скаржишся на допис, ми зберігаємо ідентифікатори відповідних облікових записів, коло й допис, яких стосується скарга, причину, додану тобою примітку, час і копію саме того вмісту, на який надійшла скарга. Оператор бачить ці дані, щоб розглянути скаргу; інші користувачі — ні. Коли скаргу опрацьовано, ми фіксуємо її статус, рішення, виконавця, причину й час опрацювання. Уповноважені модератори й адміністратори можуть переглядати скарги та приховувати або відновлювати вміст. Призначення ролей записується в журнал, і лише адміністратори можуть керувати командою модерації.

Коли ти когось блокуєш, ми зберігаємо обидва ідентифікатори облікових записів, а також час початку й завершення блокування. Ця історія також не дає доставити старі сповіщення після розблокування. Ви обоє залишаєтеся учасниками спільних кіл. Блокування й модерація можуть обмежувати, який вміст і які контакти ти бачиш.

Без облікового запису теж можна поскаржитися на публічні коментарі в застосунку. Тоді ми зберігаємо коментар, причину, необов’язковий текст і час, але без ID облікового запису та без ідентифікатора пристрою. Блокування без облікового запису зберігається лише на твоєму iPhone. Для цього застосунок отримує з кожним коментарем ідентифікатор його автора, за яким не можна визначити обліковий запис.

Керування командою, блокування й підтримка

Адміністратори DailyAmen можуть переглядати дані облікового запису для підтримки й модерації: ім’я для показу, ім’я користувача, опис, мову, спосіб входу, дату реєстрації та останнього входу, статус Plus і його джерело, а також кількість твоїх кіл, друзів, коментарів і скарг. Молитви, щоденник, нотатки й прохання в молитовних колах там не видно. Твою електронну адресу показують лише в окремих випадках, і кожен перегляд записується в журнал. У разі порушення правил спільноти адміністратор може тимчасово або назавжди заборонити публікації з твого облікового запису (коментарі, прохання, запити в друзі й запрошення) або скинути ім’я для показу, ім’я користувача, опис і фото профілю. Особисте користування залишається можливим. Ми зберігаємо причину, строк, час і того, хто ухвалив рішення.

Маючи обліковий запис, ти можеш написати нам через «Написати в підтримку». Ми зберігаємо тему, текст, версію й мову застосунку, час і нашу відповідь, щоб відповісти тобі в застосунку. Записи журналу та повідомлення з відповіддю або закриті повідомлення ми видаляємо через 12 місяців, а в разі видалення облікового запису — одразу. Правова підстава — опрацювання твого звернення (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR) і наш законний інтерес у безпечній роботі (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).

Публічні коментарі й реакції

Коментарі до вірша дня разом із твоїм відображуваним ім’ям, ім’ям користувача й кількістю реакцій бачать усі користувачі застосунку, навіть без облікового запису. Фільтр друзів змінює лише те, що бачиш ти, а не те, хто може бачити коментар. Для коментарів і вподобань ми зберігаємо зв’язок із твоїм обліковим записом, вірш або коментар і час. Знак підтримки Plus з’являється лише тоді, коли ти його вибираєш. Ніщо з цього не робить публічними твої приватні нотатки чи молитви.

Ми зберігаємо мову, якою написано кожен коментар (німецька, англійська, іспанська, португальська, французька, італійська, польська, російська, українська, румунська або нідерландська). Коментарі всіма мовами показуються разом. Якщо ти торкаєшся й утримуєш коментар і вибираєш «Перекласти», функція перекладу Apple перекладає його на твоєму пристрої або на серверах Apple; DailyAmen при цьому нічого не отримує.

Перед твоїм першим коментарем застосунок запитує в окремому вікні, чи можна надсилати чернетки твоїх коментарів до OpenAI для автоматичної перевірки; ти можеш відмовитися й будь-коли вимкнути її кнопкою «Вимкнути перевірку тексту через OpenAI» під полем коментаря. Надсилається лише текст коментаря, ніколи твій профіль, адреса електронної пошти чи особисті молитви. Ми також перевіряємо спам і явні образи. Якщо коментар відхилено або перевірка не вдалася, чернетку не публікують і не зберігають як коментар. Технічні позначки часу й лічильники допомагають обмежувати зловживання. Фільтр може помилятися, і ти завжди можеш звернутися до підтримки. Скарги на опубліковані дописи також перевіряють люди.

Фото профілю, відзнаки й підбадьорення

Твоє фото профілю, необов’язковий опис «Про себе» й отримані відзнаки бачать у твоєму профілі підтверджені друзі. Фото й опис можна будь-коли змінити або видалити. Перед завантаженням застосунок зменшує фото й видаляє його метадані. Люди, які не є твоїми друзями, не можуть завантажити ці дані профілю. «Надіслані підбадьорення» рахують підтверджені молитви за прохання інших людей — один раз на людину й прохання; твоя приватна історія друзям не розкривається.

Блокування застосунків і сповіщення

Блокування застосунків використовує інтерфейси Екранного часу від Apple. Дозвіл ти надаєш в iOS, і застосунки теж вибираєш ти. Токени вибору й дозволи на блокування, які видає Apple, залишаються на твоєму пристрої. Ми не надсилаємо твій вибір до Supabase й ніколи не використовуємо його для реклами чи для аналізу того, як ти користуєшся телефоном.

Нагадування про часи молитви, щоденне нагадування про вірш дня й нагадування про свята, якщо ти їх увімкнеш, плануються локально на твоєму iPhone. Список сповіщень у застосунку показує події спільноти, відзнаки й локальні сповіщення, які ще є на пристрої. Для подій спільноти позначки прочитання зберігаються у твоєму обліковому записі; локальні позначки залишаються на пристрої. Для сповіщень молитовного кола ми зберігаємо технічний токен пристрою для Apple Push Notifications і твої налаштування сповіщень. Push-сповіщення містить загальне повідомлення й технічні посилання на коло чи запрошення, але ніколи не приватний текст молитовного прохання. Доставку забезпечує Apple. Сповіщення можна вимкнути в DailyAmen і в Параметрах iPhone.

Функції ШІ

ШІ-помічник

ШІ-помічник доступний із підтвердженим Plus, з обліковим записом або без нього. Перед твоїм першим запитанням застосунок запитує в окремому вікні, чи може OpenAI обробляти твої запитання, зокрема відомості про твою віру; лише «Дозволити» вмикає чат, і ти можеш відмовитися. Твоє запитання й обмежена частина контексту розмови надходять до OpenAI через наш сервер. Особистий вміст застосунку ніколи не додається автоматично. Завершені розмови зберігаються в захищеному вигляді на твоєму пристрої; з обліковим записом вони також конфіденційно синхронізуються через твій обліковий запис DailyAmen у Supabase. Ти можеш будь-коли відкликати згоду в розділі ШІ-чат → Історія чату → «Зупинити обробку ШІ» й видалити там окремі розмови; з обліковим записом видалення потрапляють на інші пристрої під час синхронізації. Чернетки залишаються на пристрої. Сервіс, що створює відповіді, не записує запитань і відповідей. Лічильники використання й сумарні кількості токенів обмежують зловживання та витрати й не містять запитань і відповідей. Відповіді ШІ можуть бути хибними й не замінюють особистої душпастирської, медичної чи юридичної поради.

Читання вголос голосами DailyAmen

Читання вголос входить до Plus, а його голоси створено за допомогою ШІ. Коли ти торкаєшся «Слухати», застосунок надсилає на наш сервер поточний абзац тексту застосунку чи Біблії й вибраний тобою голос. Лише якщо цей абзац ще не озвучено, сервер надсилає OpenAI текст — і нічого, крім нього, — щоб перетворити його на мовлення. Твоє ім’я, обліковий запис, нотатки й молитовні прохання ніколи не надсилаються. Готовий запис ми зберігаємо в публічній області сховища Supabase під назвою файлу, обчисленою з голосу й тексту, і повторно використовуємо його для всіх; він містить лише текст застосунку чи Біблії, який читається. Копія залишається в кеші твого iPhone, тож уже прослухані тексти відтворюються й без інтернету.

Щоб підтвердити Plus, сервер обробляє ідентифікатор твого облікового запису й підтверджений статус Plus. Щоб тримати витрати під контролем, ми рахуємо нові згенеровані записи для кожного облікового запису за день. Зразки голосів у розділі «Голос і швидкість» можна слухати без Plus і без облікового запису; для них ми рахуємо запити за хешем, який щодня змінюється й обчислюється з твоєї IP-адреси та секретного значення. Саму IP-адресу ми ніколи не зберігаємо. Щоденні лічильники видаляються через сім днів, а лічильники облікового запису — одразу після його видалення. Правовими підставами є надання функції, яку ти замовляєш (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR), і наш законний інтерес запобігати зловживанням і неконтрольованим витратам (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Без облікового запису застосунок натомість надсилає підписаний Apple запис твоєї підписки Plus; сервер перевіряє підпис Apple і строк дії, не зберігає запис і рахує нові аудіозаписи за хешем підписки, обчисленим із секретним значенням.

Покупки й подарунки

Покупки здійснюються через Apple, і DailyAmen ніколи не бачить платіжних даних чи даних картки. Щоб пов’язати покупку з твоїм обліковим записом і перевірити доступ, ми обробляємо підписані записи Apple про покупки, технічні ідентифікатори транзакцій, продукт, його термін, статус повернення коштів та ідентифікатор твого облікового запису DailyAmen. Якщо ти вводиш код автора або відкриваєш посилання автора, ми зберігаємо код разом з ідентифікатором твого облікового запису DailyAmen. Якщо після цього ти оформлюєш підписку Plus, ми зараховуємо її цьому авторові. Для розрахунку комісії автора ми до дванадцяти місяців зберігаємо щодо кожного платежу ідентифікатор транзакції, продукт, час покупки, ціну, валюту, країну App Store, тип пропозиції та статус повернення коштів — без імені, адреси електронної пошти чи ідентифікатора облікового запису. Автори отримують лише зведені цифри й не дізнаються, хто ти. Правовою підставою є наш законний інтерес у правильних розрахунках із рекламними партнерами (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR); розрахункові дані ми зберігаємо стільки, скільки цього вимагають обов’язки за торговельним і податковим правом (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR). До оформлення підписки ти можеш видалити код у розділі Plus; видалення облікового запису теж його видаляє. Без облікового запису Plus працює на твоєму пристрої: для ШІ-чату й голосів DailyAmen застосунок надсилає з кожним запитом підписаний Apple запис твоєї підписки Plus. Сервер лише перевіряє його; він не зберігає ні запис, ні його ідентифікатор транзакції, а тільки хеш підписки, обчислений із секретним значенням, щоб рахувати ліміти використання, і видаляє його через сім днів. Код автора, введений без облікового запису, залишається на твоєму пристрої: щоб показати знижку, застосунок перевіряє код на нашому сервері без передавання даних облікового запису чи пристрою, а з обліковим записом код пов’язується, лише якщо ти згодом увійдеш. При цьому застосунок отримує ідентифікатор, який містить лише автора й час перевірки. Якщо ти купуєш Plus без облікового запису, застосунок передає цей ідентифікатор Apple; Apple зазначає його в підтвердженнях покупки твоєї підписки, щоб ми могли розрахувати комісію автора, як описано вище, без облікового запису. Ідентифікатор не містить нічого про тебе чи твій пристрій.

Для подарунків Plus ми зберігаємо облікові записи покупця й отримувача, нагоду, запис про покупку, активацію й завершення терміну. Покупець і отримувач бачать лише статус свого подарунка; ніхто інший його не бачить. Якщо покупець видаляє свій обліковий запис, уже придбаний подарунок залишається в отримувача без імені чи адреси електронної пошти покупця. Технічні ідентифікатори покупок і повернень коштів не дають активувати подарунок двічі. Коли адміністратор надає безкоштовний доступ, ми також зберігаємо його термін, причину й історію змін, якими можуть керувати лише уповноважені адміністратори.

Зображення з віршем, шрифти й пошук церкви

Власні фони й редагування зображень із віршем відбуваються на твоєму пристрої. Вибране тобою фото ніколи не завантажується для генерування зображень за допомогою ШІ; воно залишає пристрій лише тоді, коли ти поширюєш зображення через меню «Поширити» в iOS із вибраним тобою застосунком чи людиною. Додаткові шрифти, які ти вибираєш, завантажуються з проєкту Google Fonts через GitHub, що передбачає звичайні дані з’єднання; нотатки чи молитви при цьому не надсилаються.

Пошук церкви використовує Apple MapKit. Якщо ти дозволиш доступ до геопозиції, пошук може шукати поблизу тебе; також можна ввести місце вручну. Ми не зберігаємо історію геопозицій у твоєму обліковому записі. Apple обробляє пошукові запити й запити до карт відповідно до власної політики конфіденційності.

Постачальники послуг і міжнародна передача даних

Кожен зазначений тут постачальник отримує персональні дані лише для описаної мети й за своєю угодою про обробку даних або умовами обслуговування зобов’язаний захищати їх не гірше, ніж описано в цій інформації та як вимагають Правила перевірки App Store від Apple.

Наша компанія розташована в США, і наші постачальники та їхні субпідрядники також можуть обробляти дані за межами ЄЕЗ. Тому база даних у Франкфурті не означає, що кожен крок відбувається лише в ЄС. Докладніше про відповідні гарантії й отримувачів можна дізнатися, звернувшись до нас за контактом з питань конфіденційності.

Як довго ми зберігаємо дані

Матеріали на твоєму пристрої зберігаються, доки ти не видалиш їх у застосунку або не видалиш сам застосунок. Вихід з облікового запису закриває активний перегляд, але зберігає незавершені зміни в зашифрованому вигляді для наступного входу в той самий обліковий запис; видалення облікового запису видаляє його дані з пристрою. Старіша резервна копія, яку неможливо прочитати, може залишитися як зашифрована копія для відновлення, яку застосунок не використовує, якщо її не вдається безпечно зіставити з обліковим записом. Матеріали облікового запису зберігаються, доки ти користуєшся обліковим записом і не видаляєш його. Щоб синхронізувати видалення між пристроями, можуть залишатися технічні позначки видалення без видаленого вмісту.

Видалити обліковий запис можна в «Ти → Налаштування → Обліковий запис і синхронізація → Видалити обліковий запис». Це видаляє з робочої бази даних дані облікового запису, синхронізовані матеріали й твій власний вміст у колах, зокрема створені тобою кола. Резервні копії з обмеженим терміном зберігання можуть ще містити дані, доки їх не буде перезаписано за графіком; їх ніколи не використовують для роботи застосунку. Як довго зберігаються резервні копії, залежить від налаштувань резервного копіювання нашого постачальника; докладніше можна дізнатися за нашим контактом з питань конфіденційності.

Звернення до підтримки ми зберігаємо стільки, скільки потрібно, щоб їх опрацювати й вести обов’язкові записи. Установлені законом обов’язки зберігання залишаються в силі, і ми повідомимо тобі строк зберігання, що стосується твого звернення.

Закриті або відхилені скарги разом із копією вмісту й історією опрацювання видаляє щоденне очищення через 90 днів після їх вирішення; відкриті скарги зберігаються до розгляду. Видалення облікового запису видаляє його зв’язки зі скаргами, але копія вмісту, потрібна для розгляду зловживання, залишається, доки скаргу не закрито й не минуло 90 днів, тож вона ще може містити особисті дані з тексту, на який надійшла скарга. Журнали призначення ролей модерації видаляються через 180 днів, а зв’язки з видаленими обліковими записами з них прибираються. Історія блокувань видаляється, коли видаляється один з облікових записів. Журнали очищення містять лише час і кількість і видаляються через 90 днів. Щоденні лічильники читання вголос видаляються через сім днів. Записи для читання вголос не містять персональних даних і зберігаються, доки пропонується відповідний текст застосунку чи Біблії.

Діти й вік

DailyAmen має віковий рейтинг 13+. Якщо Apple повідомляє, що закон вимагає перевірки віку (для нових облікових записів Apple у Техасі, Юті та Луїзіані), застосунок перед кроком з обліковим записом запитує в Apple твою вікову групу через інтерфейс Declared Age Range. Відповідь залишається на твоєму iPhone і визначає лише, чи можна створити обліковий запис. Молодшим за 13 років обліковий запис не пропонується, і DailyAmen працює без нього.

Твої права

Ти можеш вимагати доступу до своїх персональних даних, їх виправлення й видалення, а за наявності відповідних умов — обмеження обробки й перенесення даних. Якщо ми спираємося на законні інтереси, ти можеш заперечити проти обробки з причин, пов’язаних із твоєю ситуацією. Також можеш подати скаргу до органу із захисту даних, зокрема за місцем свого проживання.

Згоду можна будь-коли відкликати на майбутнє, видаливши обліковий запис у застосунку або написавши нам за контактом з питань конфіденційності. Вихід з облікового запису лише призупиняє синхронізацію на цьому пристрої й не видаляє даних облікового запису. Відкликання не впливає на обробку, що відбулася до нього.

Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень, які мають для тебе юридичні чи подібні суттєві наслідки. Твоя церковна традиція використовується лише для того, щоб краще підбирати пропозиції молитов.

Реклама, аналітика й безпека

DailyAmen не містить рекламних чи аналітичних SDK, і ми не продаємо особисті молитовні дані. Під час звичайного користування застосунок не збирає аналітики використання; локальні звіти про використання з попередніх тестових версій видаляються з оновленням. Технічні тестові запуски використовують лише окремі тестові дані, а звіти аналізу ніколи не надсилаються автоматично. Цей вебсайт не встановлює рекламних чи аналітичних файлів cookie, розміщує власні шрифти й зображення і не вбудовує стрічок соціальних мереж. Якщо ти вибираєш мову або закриваєш підказку про мову на вебсайті, це запам’ятовує лише твій браузер у локальному сховищі; нам нічого не надсилається.

З’єднання з нашими сервісами облікових записів зашифровані, а контроль доступу обмежує дані відповідним обліковим записом або учасниками кола. Це не наскрізне шифрування: адміністратори й технічні постачальники, уповноважені для експлуатації та підтримки, можуть отримати доступ до даних, коли це необхідно.

Контакт і зміни

Коли ти звертаєшся до нас, ми обробляємо твоє повідомлення й контактні дані, щоб опрацювати звернення. Будь ласка, не надсилай паролів, кодів входу чи приватних молитовних матеріалів, які нам не потрібні. Зміни функцій або сервісів можуть вимагати оновлення цієї інформації, і ми попросимо нову згоду щоразу, коли цього вимагатиме зміна.

privacy@dailyamen.io · Правова інформація